Modelo de carta para terminación de un contrato de alquiler

Mandar por correo certificado (Einschreiben Einwurf) y guardar el resguardo.

Tu nombre y apellidos
Tu dirección

Nombre de la inmobiliaria, Hausverwaltung o propietaria
Dirección

Berlin, den (fecha dd.mm.aaaa)

Kündigung

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich den bestehenden Mietvertrag für die Wohnung XYZ (determinar el piso exactamente: dirección, planta, lado izquierdo / derecho) unter Einhaltung der gesetzlichen Frist von 3 Monaten zum XX.YY.2020 (fecha de la salida/ terminación).

In diesem Zusammenhang möchte ich Sie des Weiteren darüber informieren, dass die von mir erteilte Einzugsermächtigung zum Einzug der Miete ab diesem Zeitpunkt widerrufen wird.

Teilen Sie mir bitte rechtzeitig mögliche Besichtigungstermine mit neuen Interessenten mit, damit wir uns gemeinsam diesbezüglich abstimmen können.

Darüber hinaus möchte ich Sie an dieser Stelle um den Termin für die Übergabe bitten.

Ich bitte Sie, mir eine schriftliche Bestätigung über den Erhalt meiner Kündigung sowie den Ablauf des Mietvertrages zukommen zu lassen.

Meine neue Anschrift lautet ab dem XX.YY.2020 (fecha de la mudanza):
nueva dirección

An diese Anschrift bitte ich Sie, mir die Nebenkostenabrechnung zu senden.

Die aus dem beendeten Mietverhältnis entstehende Rückzahlung der Mietkaution sowie eventueller Nebenkostenguthaben bitte ich an folgende Bankverbindung zu überweisen:
Kontoinhaber: Titular de la cuenta bancaria
IBAN: Tu cuenta bancaria

Mit freundlichem Gruß
(firmas de nombre completo de todas las personas que firmaron el contrato de alquiler)

Volver a Vivienda

Puedes comentar (sugerir correcciones, compartir tu experiencia, preguntar públicamente) esta página en el foro: la.confederac.io

x Por qué escribimos en femenino plural...