Abreviaturas más utilizadas en los anuncios de viviendas

1/2/3 Zi.-Whg = 1/2/3 Zimmer-Wohnung = apartamento de una/dos/tres habitaciones
AB = Altbau = vivienda de construcción antigua (anterior a los años 50)
BJ = Baujahr = año de construcción
BK = Betriebskosten = costes adicionales de uso (comunidad, limpieza, calefacción central,
ascensor…)
DG = Dachgeschoss = ático, última vivienda del edificio normalmente con techos abuhardillados
EB = Erstbezug = primera ocupación (desde la construcción de la vivienda o desde su renovación)
EBK = Einbauküche = cocina empotrada
EG = Erdgeschoss = vivienda al nivel del suelo, piso bajo
GEZ = Gebühreneinzugszentrale =

. Aquí tienes más
información
HH = Hinterhaus = edificio de atrás. Normalmente se accede a él a través del patio y no da a la calle
principal
HK = Heizkosten = costes de calefacción
KT = Kaution = depósito o fianza
mbl. = möbliert = amueblado
NB = Neubau = vivienda de nueva construcción
NK = Nebenkosten = costes adicionales (administración, reparaciones…)
NKM = Nettokaltmiete = alquiler de la vivienda sin los costes adicionales
NR = Nichtraucher = no fumadoras
OG = Obergeschoss = piso de arriba (por ejemplo, 1. OG = primer piso)
qm = Quadratmetern = metros cuadrados
ren. = renoviert = renovado
TG = Tiefgarage = garage bajo tierra
UG = Untergeschoss = vivienda bajo el nivel del suelo (también llamada Sout. o Souterrain)
WBS erford. = Wohnberechtigungsschein erforderlich = solo para personas con certificado de
derecho a la vivienda social
Whg. = Wohnung = piso, apartamento
WG = Wohngemeinschaft = piso compartido
WM = Warmmiete = alquiler junto con costes adicionales
ZH = Zentralheizung = calefacción central
Zi = Zimmer = habitación/habitaciones
zzgl. NK = zuzüglich Nebenkosten = más costes adicionales (calefacción, electricidad, etc.)

Nettokaltmiete + kalte Betriebskosten = Bruttokaltmiete
Bruttokaltmiete + calefacción (Heizkosten) + agua caliente (Warmwasserkosten) = Bruttowarmmiete
Bruttowarmmiete + electricidad particular + internet  etc. = Gesamtwohnkosten

Volver a Vivienda

Puedes unirte a los comentarios en la.confederac.io

x Por qué escribimos en femenino plural...